-
1 exposimètre
сущ.1) общ. экспонометр2) тех. экспозиметр (прибор для определения правильной экспозиции при фотокиносъёмке, экспозиметр (прибор для определения правильной экспозиции при фотосъёмке) -
2 intersection
сущ.1) общ. пересечение, пересечение дорог2) мед. перерезка3) тех. прямая засечка (при съёмке), засечка, выклинивание (напр., жилы), засечка (при съёмке)4) стр. скрещение (потоков движения)5) лог. логическое произведение6) метал. скрещение7) выч. логическая функция И, операция конъюнкции, операция логического умножения, операция И (ñì. òæ. conjonction), конъюнкция -
3 vitesse d'obturation
сущ.1) тех. продолжительность экспозиции при киносъёмке, продолжительность экспозиции (при киносъёмке)2) кино. выдержка, скорость (действия) затвораФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse d'obturation
-
4 éclairage d'absorption
сущ.тех. освещение (прозрачного объекта) проходящим светом (при микросъёмке), освещение в проходящем свете (при микросъёмке)Французско-русский универсальный словарь > éclairage d'absorption
-
5 éclairage oblique
сущ.1) тех. косое освещение (при микросъёмке), одностороннее освещение (при микросъёмке)2) метал. косое освещениеФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage oblique
-
6 éclairage par transmission
сущ.тех. освещение на просвет, освещение (объекта) в проходящем свете (напр., при микросъёмке), освещение (объекта) проходящим светом (напр., при микросъёмке)Французско-русский универсальный словарь > éclairage par transmission
-
7 encoches marginales
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encoches marginales
-
8 encoches marginales
Французско-русский универсальный словарь > encoches marginales
-
9 fond noir
сущ.1) общ. тёмное поле2) мед. тёмное поле (в микроскопии)3) тех. чёрный фон, тёмное поле (при микроскопировании), тёмное поле (при микросъёмке) -
10 droite de levé
-
11 éclairage d'absorption
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage d'absorption
-
12 éclairage de diffraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage de diffraction
-
13 grandissement à la prise de vue
= grandissement à la prise de vues увеличение при съёмкеDictionnaire polytechnique Français-Russe > grandissement à la prise de vue
-
14 latitude d'exposition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > latitude d'exposition
-
15 latitude de pose
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > latitude de pose
-
16 point de rattachement
точка привязки ( при съёмке); опорная точкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > point de rattachement
-
17 traversée
f1) переход; переезд, переправа2) пересечение (напр. путей)3) рейс; плавание; перелёт; полёт4) пробег; прохождение5) поперечный ход ( при съёмке)6) ввод, проходной изолятор•- traversée de cloisons
- traversée étanche -
18 dessin panoramique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dessin panoramique
-
19 prise de notes
ведение записей (напр. при съёмке)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prise de notes
-
20 travaux de terrassement
земляные работы (напр. при съёмке)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > travaux de terrassement
См. также в других словарях:
углы при съёмке — Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN (surveying) angles … Справочник технического переводчика
опорные точки (при съёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика